Kontroverse entfacht: Ein weiteres Problem mit einem Tiertransport-Schiff wirft Fragen auf und fordert eine dringende Diskussion über die Zukunft der Transportstandards.